GameGrob

par **KhAmA** » Jeu Juin 10, 2004 4:56 pm

Histoire vraie :le choc des cultures!

Lu sur le forum du site des vieilles charrues:

(NB: vieilles charrues: festival de musique organisé
en centre Bretagne)

Kev:

Bonjour, je m'appelle Kevin, de Versailles et j'ai 15
ans et je
vais venir aux VC pour la 1ere fois cette année pour
voir Radiohead et
Coldplay que j'adore. Je voulais savoir si on pouvait
faire du
camping à coté du site et aussi, savoir si les
Bretons parlaient un peu
le français.

> > Il a eu droit à deux réponses:

Le Breton Masqué:

Bonjour à toi Kévin,
Pour le camping, y en a pas près du site à cause de la

construction d'une ligne de métro Huelgoat -
Carhaix-Plouguer. Par contre, les
environs regorgent de relais chââââteaux ou tu
pourras, à ta guise,
séjourner durant le festival et y laisser ta Jag en
toute sécurité.
Les bretons ne parlent pas le français c'est bien
connu, sauf
peut-être sur les côtes ou ils ont pu, au fil des
générations,
apprendre différents langages (ou langues) avec les
marins. Et
aussi pour s'adapter aux touristes et dialoguer avec
eux en leur vendant
des coquilles st jacques nacrées thermomètres à prix
exhorbitants,
objets qui remportent un certain succès sur les postes
de télé des foyers
du 78 entre la photo de mémé avec la coiffe Bigouden
et la boule à
neige mont st michel.
En centre bretagne : inutile de parler en français ou
tu serais mal
vu, et surtout si tu t'imposes en tant que parisien
colonisateur. A
défaut, tu feras bien rire tout le monde sur ton
passage. Et en
plus, si, tu tiens pas la marée, là on se moquera de
toi royalement.
A bon entendeur,

kenavo

----------------------------------------------------------

> > gouédig:

> > je ne peux pas te dire bonjour mon pov' tit' kev',
parce qu'en
bretagne ce mot n'existe pas, mais le coeur y est.
ce sera avec plaisir que nous t'acceuillerons dans
notre pays gast,
qui est bien magnifique ma foi. tu verras le camping
est trois
étoiles, on y est comme chez mémé : krampouz et
chouchen à volo, et
même un bon fioul le matin si t'as un peu de mal a
récuperer de la
cuite de la veille, pa.
en plus tu as un prénom a consonnance celtique "kevin"
....
j'ai été obligée de faire appel à un traducteur de mon
département
pour traduire mon message en français standard
parisien pour que tu
puisses comprendre....
ma doué ! j'espère qu'il pourra m'accompagner aux
charrues pour que
je puisse faire causette avec toi mon mignon ! Huch
'ta !! mignon, ma
doué binig'et!
je t'embrasse sur les quat' joues, desolée je colle un
peu je viens
de finir ma part de kouingn aman .

kenavo

Gouédig (facile de me reconnaitre, ma coiffe est plus
discrete que
celle des autres, juste 50 cm de hauteur de dentelle,
on est loin
du moule à gaufre)

Philippe Rulfo
GALAXIS DBA

par **Yillia** » Jeu Juin 10, 2004 5:16 pm

hehe a mon avis vu le nom du gars (Kevin), la question etait un Fake (j'ai bien dit la question pas les reponses

)

Le "Kevin" est presque une expression devenu courante sur DAoC je sais pas si c'est le cas de partout

la definition serait : merdeux de 12ans qui n'y connait rien a la vie :jap:

par **aquilion** » Jeu Juin 10, 2004 5:24 pm

Je confirme pour l'expression "Kevin" dans Daoc

1 soir j'ai appeller 1 mec de mon groupe comme sa pdt environ 2 heurres et ce boulay s'opstinais a me dire
-Mon nom est franc et j'ai 13 ans

tous le monde dans le groupe c'est mit a le nommer comme sa et il a deco vener (parsce qu'il avais enfin compri qu'on ce foutai de lui)

par **Louve** » Jeu Juin 10, 2004 5:47 pm

fake ou pas je trouve ça génial !

:lolol:

par **DAVE-nGs** » Jeu Juin 10, 2004 6:05 pm

C'est vrai qu'on est loin de la génération des trentenaires, qui a bien souvent connu le rpg au travers du jdr papier "DD ou AD&D".

Cela dit tout n'est pas à jeter non plus, je dirais même que nous devons faire des efforts pour les intégrer car si nous ne le faisons pas ces "jeunes" s'en iront tout droit au pays du fps, du coté de Counter Strike. Et il faut bien reconnaitre qu'une fois plongés dans ces jeux débilitants nos petits ados n'en ressortent pas grandi.

Alors on peut se la jouer élitiste, dans ces cas là prendre un MMORPG.

Où alors on fait preuve de son flegme et de son expérience et on montre ce qu'on sait faire de mieux : rp, courtoisie, gentillesse.

C'est en jouant avec des joueurs expérimentés qu'on devient bon, donnons leur cette opportunité...

par **hohorga** » Jeu Juin 10, 2004 6:06 pm

Tu as le lien vers le topic en question ?

par **Raink** » Jeu Juin 10, 2004 6:44 pm

Je suis le seul à ne rien aoir compris à ce qu'il y avait à comprendre ?

(Aussi bien pour le post initiateur que vos posts de réponses).

Le mec se renseigne juste à propos du festival des vieilles charrues non ? (Festial qui ma toujours attiré d'aillers, mais le déplacement dans le Nord coute si cher :tom!

)

par **aquilion** » Jeu Juin 10, 2004 6:49 pm

Raink a écrit:Je suis le seul à ne rien aoir compris à ce qu'il y avait à comprendre ?

(Aussi bien pour le post initiateur que vos posts de réponses).

Le mec se renseigne juste à propos du festival des vieilles charrues non ? (Festial qui ma toujours attiré d'aillers, mais le déplacement dans le Nord coute si cher )

regard bien le "Kevin" en question , il demande si en bretagne on parle le "français"

comme si les breton ne parlais au gents que dans leure anciennes langue

et les 2 reponce son de l'ironie regarde bien il lui on donner les renseignement qu'il cherchais mais en ce foutent de lui

par **Meier** » Jeu Juin 10, 2004 7:00 pm

Trop bon ^^ :lolol:

par **Raink** » Jeu Juin 10, 2004 8:35 pm

Oula j'étais mal reveillé tout a l'heure

C'est le titre du topic qui m'a endormi

edit : Tiens j'en profite... j'ai souvent entendu l'expression "Chouchen à volonté". (le à volonter n'est peut être qu'un hazard) mais quelqu'un sait ce que c'est Chouchen ?

par **Yillia** » Jeu Juin 10, 2004 8:37 pm

Raink a écrit:Oula j'étais mal reveillé tout a l'heure

C'est le titre du topic qui m'a endormi

Haan l'excuse a 2 sesterces !

par **aquilion** » Jeu Juin 10, 2004 9:36 pm

Raink a écrit:edit : Tiens j'en profite... j'ai souvent entendu l'expression "Chouchen à volonté". (le à volonter n'est peut être qu'un hazard) mais quelqu'un sait ce que c'est Chouchen ?

Le chouchen c'est de l'alcool 1 sorte de niole

par **Raink** » Jeu Juin 10, 2004 9:40 pm

Okay merci bien aquilion

Une question de moin :hippi:

Sinon Split pour l'excuse :plit:

Tout le monde n'a pas les moyens de se payer des excuses plus chères

J'en profite pour vous annoncer quelques petits ajouts dans les smileys :pepe:

par **Yillia** » Jeu Juin 10, 2004 10:18 pm

de nouveaux smiley ?

Pour une nouvelle, c'est une bonne nouvelle ! :yellow:

par **Invité** » Ven Juin 11, 2004 1:07 am

C'est en jouant avec des joueurs expérimentés qu'on devient bon, donnons leur cette opportunité...

Encore faut il qu'ils aient l'humilité de l'accepter

En tout cas, ici en Belgique, l'expression "kevin" à également le même sens et faut surtout pas oublier qu'elle est déclinable (brandon, dylan,etc)...faut bien varier les plaisirs mon bon monsieur :lolol:

P.S pour Raink: merci pour les smileys, j'adore le :dead:

et le petit vieux aussi bien sûr :pepe:

(important le ptit vieux dans toutes les oeuvres héroic-fantasy)

par **KhAmA** » Ven Juin 11, 2004 8:11 am

Le chouchen est un alcool fait a base de miel et d'eau

C'est quoi le chouchen

par **LostSoul** » Ven Juin 11, 2004 9:51 am

Ca me rappelle ces Français qui viennent en Belgique en posant la même question ... Est-ce que les belges parlent français ? Est-ce qu'!ls ont tous un accent aussi ridicule (ptain ils se sont pas écoutés les français j'te jure mingaaaaaa.... )

Ils ont des chapeaux ronds, vive la bretaaaagneuuuh ...
Ils ont des chapeaux ronds, vivent les bretooooons ....

par **Troile** » Ven Juin 11, 2004 9:58 am

KhAmA a écrit:Le chouchen est un alcool fait a base de miel et d'eau

C'est quoi le chouchen

Ouaips, comme l'hydromel

par **oBud** » Ven Juin 11, 2004 10:07 am

DAVE-nGs a écrit: du coté de Counter Strike. Et il faut bien reconnaitre qu'une fois plongés dans ces jeux débilitants nos petits ados n'en ressortent pas grandi.

Mais c'est quand même un monde ça ... Pourquoi tout le monde crache sur counterstrike ??? :cry:

Perso j'y joue depuis un moment et je le trouve genial ce jeu ya rien de debile ... Pas plus que de cliker sur des monstres à longueur de journées :/ :lolol:

Chacun s'amuse comme il peut , moi je fais les 2

Edit : Je sais ça a rien à voir avec le sujet mais je defend mon jeux FAVORIS c'est tout

par **Chloé** » Ven Juin 11, 2004 10:20 am

LostSoul a écrit:Ca me rappelle ces Français qui viennent en Belgique en posant la même question ... Est-ce que les belges parlent français ? Est-ce qu'!ls ont tous un accent aussi ridicule (ptain ils se sont pas écoutés les français j'te jure mingaaaaaa.... )

Ils ont des chapeaux ronds, vive la bretaaaagneuuuh ...
Ils ont des chapeaux ronds, vivent les bretooooons ....

:lolol: Surtout qu'en France, on ne manque pas d'accents régionaux! :lolol:

par **Hilld'A** » Ven Juin 11, 2004 10:31 am

* mode susceptible ON *

Raink a écrit:mais le déplacement dans le Nord coute si cher )

Dhoo ! Qu'est-ce qu'il nous dit le Kevin :roll:

?

L'expression "vers le nord" passerait encore mais "dans l'ouest" serait plus appréciée

A moins que, vu d'un tât de gravier (la spécialité des Avignonnais c'est bien le gravier non

?), tout ce qui et au nord de la Loire soit "au Nord" (ie : la Belgique, l'Ain...):lolol:

* mode susceptible OFF *

Bon sinon le Chouchen moderne n'est pas "tip top", il vaut mieux lui préférer un bon vieux 'lambic (gnole) ou une bière "Lancelot".. goût et succès garantis :love7:

!

PS : Mici Louve pour le lien :bisou:

par **oBud** » Ven Juin 11, 2004 10:35 am

hehe c'est sur on se moque des belges mais ils doivent aussi trouver nos accents ridicules .
Surtout l'accent parigo

N'allez pas le prendre mal hein c'est juste pour charier un peu

Dailleur en tant que bordelais je ferais ptete mieu de me taire :roll:

par **LostSoul** » Sam Juin 12, 2004 8:44 am

C'est vrai qu'à part l'accent parisien et l'accent marseillais qui sont les cibles préférées des belges, les autres sont peu sujet à plaisanteries chez nous :-) On a bien mieux pour rire chez nous, ca s'appelle les FLAMANDS ! héhéhé...

par **CaMarchePas** » Sam Juin 12, 2004 3:19 pm

déjà vu mais en plus long

@lostsoul : la Flandre c'est aussi la belgique (et une partie du nord - en tant que département français) et je peux t'assurer qu'habitant à 20 Km 'autoroute de la frontière, y'a des endroits faut vraiment demander si quelqu'un parle français, y'en a (de moins en moins) qui refusent de parler français (surtout dans les marchands de meuble :lolol:

) ) et y'en a qui ne parle pas français (je me demande d'ailleur si ç serait pas des hollandais qui se sont installés en flandre

)
Pour l'accent Belge, j'ai bizarrement l'impression que c'est en Wallonie que l'accent y est le plus prononcé alors que les flammands eux ont un accents plus léger

@Raink : la Bretagne N'EST PAS DANS LE NOD DE LA FRANCE !!!! :ranting:

le nord de la france c'est ce qui est entre la Normandie et les Ardennes (non comprises) avec la région Parisienne (qui est souvent considérée à tord comme "centrale" géographiquement), la Bretagne c'est l'OUEST :ranting:

sinon l'expression Kevin j'en ai rarement entendu parlée, par contre le Brendon/Brenda oui

(foutage de gueule en rapport avec une célèbre série tv

)

par **LostSoul** » Sam Juin 12, 2004 7:12 pm

Y'a que les flamands d'extrème droite qui refusent de parler français (et le problème c'est qu'il y en a de plus en plus ...)
Et tu veux savoir le pire ?
quand je me ballade en ville (bruxelles ou liège par exemple), parfois on me demande si je suis pas français paske j'ai pas l'accent belge ... un comble !)

par **Gorkk** » Dim Juin 13, 2004 2:43 am

Clair que y a quelques **** de flamands d'extrême droite qui refusent de parler français (et ce même quand en face c'est des français et pas des Wallons qui sont censés aussi parler flamand). Ca m'est arrivé à Antwerpen dans un café, pas moyen de se faire comprendre par le couillon... résulta il a perdu 3 clients, on est allé à côté

par **karismatik** » Lun Juin 14, 2004 1:53 am

En bretagne, il ne pleut que sur les cons!!
le povre kevin, va se prendre la saussé du siecle.

GameGrob

Histoire vraie : le choc des cultures !

Histoire vraie : le choc des cultures !

Mici Louve pour le lien !

Qui est en ligne