par FineFille » Mer Juil 14, 2004 10:52 am
Je ne suis pas Québecoise, mais le texte est facile à comprendre
- Salut, bande de Gnoufs !
Salut, bande de blaireaux !
- Ben ici, on parle comme ça, pis de toute façon, c'est toé qui a un accent, pas MOÉ !
He bien ici, on parle comme ça, et puis de toute façon, c'est toi qui a un accent, pas moi !
- Eille le calisse de Ranger; sacre-moi donc la paix !
He le put*** de ranger, fout moi la paix !
- Ha ha ha ! Si c'était le cas, je vous aurais ben rossé (???) pis je vous aurais toute pété la yeule en sang !!!
Ha ha ha ! Si c'était le cas, je vous aurais bien flanqué une raclée, et puis je vous aurais pété la gueule !
- Eille, chu d'level 7 pis ça m'intéresse pas, pis, je m'en vais par y'oùse vous arrivez !
He, je suis niveau 7 et puis ça ne m'intéresse pas, et puis je m'en vais par où vous êtes arrivés !
- Tassez-vous de d'là ! J'décrisse d'icitte, j'ai un party avec ma gang !
Partez d'ici (pas du tout certaine) ! Je me casse d'ici, j'ai un party avec mes amis !