GameGrob

[pamplemoule]

Bonjour, j'ai créé un voyant et puis je l'ai monté au fameux niveau 8, je choisis la maîtrise terre et me retrouve donc avec un magnifique évocateur. Je quitte le jeu et quand je l'ouvre à nouveau je me rends compte dans le menu des personnages qu'il est indiqué:
Chtog (c'est mon nom et je n'ai pas honte), lvl 8, SORCIER. Je m'empresse donc de me connecter et de vérifier mes compétences, j'ai bien Terre et Rêve mais dans ma fenêtre de personnage il y a toujours marqué SORCIER, je n'ai rien contre les sorciers bien sur, mais quand même mon évocateur... .
Pourriez vous m'aider a restaurer son honneur et a régler ce bug svp ?
Merci d'avance!

[Fal Gneestra]

Sorcier, c'est tempête + rêve... Je dois dire que je n'ai jamais rencontré ce genre de choses. Utiliserais-tu un mod particulier?

[pamplemoule]

Je joue en IT 1.17 avec le fanpatch, la derniere version,jusqu'a présent ca corrigeait les bugs, plutot que de les provoquer...

[pamplemoule]

Sorcier, c'est tempête + rêve... Je dois dire que je n'ai jamais rencontré ce genre de choses. Utiliserais-tu un mod particulier?

au fait merci de ta réponse mais sorcier c'est tempête ruse, aurais tu un prophète buggé?

[Jean]

Tout est "normal" : le fanpatch n'y est pour rien, c'est un bug de traduction de la VF du jeu qui utilise bizarrement Sorcier pour Terre - Rêve alors que le nom anglais est Evoker et que Sorcier est déjà pris pour Ruse -Tempête ! Donc c'est une mauvaise traduction dans le jeu.

Si tu prends le TitanCalc, tu as le bon terme : Evocateur.

Pour avoir un affichage correct dans tes parties (et en même temps d'autres bugs de traduction corrigés), le forum propose des patchs de correction des traductions françaises >>> ici <<<.

[pamplemoule]

merci maintenant que j'y pense ca me semble évident