Texte en francais voix en anglais bizarre pour une VF !

Un problème avec votre config, écran noir...

Texte en francais voix en anglais bizarre pour une VF !

Messagepar Zebulon » Mar Juil 06, 2004 8:32 pm

Bonjour je suis nouveau sur le forum.

Voila ma question est ce normal que ma version a les textes en francais et les voix en anglais ?

Ma version est originale !

Par contre sur le site www.alapage.com ils marques VF intégrales alors je me pose des questions !

Merci a tous de vos aides et a bientôt !

:jap:
Zebulon
Chasseur de Rats
 
Messages: 1
Inscription: Mar Juil 06, 2004 8:26 pm

Messagepar Tsubamike » Mar Juil 06, 2004 8:33 pm

ecoute pour moi c tout a fait normal.. c pareil chez tout le monde
Tsubamike
Ravageur de Rats
 
Messages: 297
Inscription: Mar Juin 15, 2004 8:56 pm
Localisation: Metz 57

Messagepar cereal_killer » Mar Juil 06, 2004 8:55 pm

slt :yeah:
Vi c'est normal,et c'est peut etre mieu comme ca (les traductions dans notre langue etant parfois de très mauvaise qualité (la je reste poli :D ))
cereal_killer
Égorgeur de Rats
 
Messages: 46
Inscription: Mer Juin 23, 2004 12:36 am
Localisation: Dans une galaxie lointaine , très lointaine

Messagepar Tsubamike » Mar Juil 06, 2004 8:57 pm

d habitude les voix en francais sont pitoyable....

fo dire ce qui est
Tsubamike
Ravageur de Rats
 
Messages: 297
Inscription: Mar Juin 15, 2004 8:56 pm
Localisation: Metz 57

Messagepar conrad » Mar Juil 06, 2004 9:35 pm

avec le plus fameux: "Bonjour, c'est moi Imoen. Heureuse de vous revoir". Baldurs Gate 1 a le panel de voix le plus moisi de tous les jeux vidéo réuni :D

On a très très vite envie de laisser mourir Imoen, ça c'est sûr.

Par contre, certain jeux on bénéficier de bon doublages (Sam & Max reste le mieux doublé je pense). Donc ils auraient pu se forcer.
conrad
 
Messages: 786
Inscription: Sam Juin 26, 2004 1:38 am

Messagepar Satthan » Mar Juil 06, 2004 11:50 pm

ce sujet a ete abordé a mainte reprise. Fait une recherche la pochaine fois .
Satthan
Exterminateur de Rats
 
Messages: 444
Inscription: Lun Avr 05, 2004 5:12 pm
Localisation: Québec, Canada


Retourner vers Forum technique

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités

cron