Tout d'abord je suggère de faire une mise à jour des deux jeux. La version de base de Sacred avait énormément de problèmes de bugs et de stabilité, et de réseau aussi. Bon c'est pas non plus parfait avec les derniers patches, mais ça s'améliore
Ensuite, d'après ce que j'ai compris, la partie est créée directement par le jeu. Ca pourrait être intéressant d'utiliser le gameserver (gameserver.exe dans le répertoire du jeu) pour créer la partie.
Egalement, as-tu essayé d'héberger la partie sur ton ordinateur, avec ta copine qui rejoint ? Est-ce que le jeu plante de la même façon au chargement de la partie ?
Quelques autres idées en vrac : il arrive parfois qu'une sauvegarde ou un personnage se retrouve corrompu (j'ai jamais trop su pourquoi), ça pourrait être la cause du plantage. T'as essayé toujours avec la même partie ? Ou t'as essayé avec plusieurs sauvegardes différentes ? Dans le premier cas, essaye par exemple de créer une nouvelle partie multijoueur, sauvegarder, fermer, relancer, et essayer de recharger la partie pour voir.
Note : pour une raison de "sécurité" (valable aussi en solo), il est important d'avoir plusieurs sauvegardes différentes (au lieu de sauvegarder toujours sur la même partie). Comme ça, si une sauvegarde a un problème, on peut récupérer une sauvegarde un tout petit peu plus ancienne (et donc ne pas perdre X heures de jeu). Je faisais la même chose pour mes persos multis locaux (pour le LAN) (sachant qu'on peut faire des sauvegardes des fichiers séparément, donc ça ne réduit pas le nombre de personnages que l'on peut avoir - limité à 6 emplacements à un même moment).