Voilà j'ai remarqué qu'il n'y avait pas de serveurs cette après-midi et cela dure déjà depuis un petit moment. Je suis donc allé chercher sur les autres forums pour voir ce qu'il se passe. C'est normal, la réponse semble se situer ici (en anglais). Apparemment le nouveau patch serait bientôt disponible (il l'est déjà pour la version allemande) ce qui expliquerait l'impossibilité de jouer sur internet.
Donc si vous voyez que le jeu vous dit que la version n'est pas la bonne d'ici peu, ne vous posez pas la question.