Je propose de mettre en post-it un petit lexique de traduction de toutes les abréviationsou terme étranges les plus employés sur ce forum (ou sur le net pour ceux qui y jouent, donc pas moi (ouin)).
Je commence avec ma part d'abréviations (en vrac, je trierai par ordre alphabétique plus tard, quand elles y seront toutes.)
BM: battle mage -> mage de bataille
BFG: BeeEffGee, coup spécial de la séraphine
LL: Leech life -> drain de vie
DE: 1° Dark elfe -> elfe noir; 2° sur les forums de la succube, Disque Enflammée (sort de la succube)
PI: Puissance infernale, sort de succube
SI: Sphère infernale, sort de succube
BE: brume empoisonnée, sort d'elfe noir
WE: wood elfe -> elfe sylvaine
k : kilo, c'est à dire 1000: 2k dégâts = 2000 dégâts.
dmg: dommages (ou dégâts)
att/def: attaque/défense
rég phy (ou RP), rég ment (ou RM): régénération physique, régénération mentale.
phy, mg, pois: physique, magie, poison
HC: hardcore
HS: hors sujet (quand un sujet dévie de son thème original sur le forum: à éviter, donc)
SC: softcore (inverse de HC)
tata: TarentulaMortis: Tarentule géante, monstre que l'on trouve vers Mystdale.
popo: potion
MV: mort vivant
MF: magic find -> chance de trouver des objets spéciaux
pain: ancien terme pour "chaque coup diminue la vie +x% "
UW: Underworld: désigne à la fosi l'extension de Sacred et le monde de l'acte 5
ML (peu employé): magic Lore -> Maîtrise de la magie
screen : Screenshot -> capture d'écran
CC: coup critique
PV : points de vie
XP: points d'expérience
stun: -> assommer (ou étourdir)
c'est tout ce que je vois pour l'instant. N'hésitez pas à compléter la liste, je la mettrai à jour et la classerai.