GameGrob

[carmedil]

Salut,
Je réside au Québec et j'aimerais savoir si en France vous avez une version francophone du jeu ?

Est-ce quelqu'un sait la version standard américaine est multi-langues ?

Merci !

[elwe]

oui en france nous disposons d une version francophone enfin pour le texte les voix resteront en anglais ....

pour la version us je ne sais pas trop , par contre je pense que des patch pourront permettre de remedier au cas ou .

[Gorkk]

Pour la version US, je sais pas si elle a aussi le français. Je sais que la version UK l'a par contre. Je vais essayer de me renseigner auprès des devs et des gars de l'internationnal de THQ, ils doivent savoir ça (mais je pense qu'elle a le français, du fait de la proximité du Québec, sinon au pire c'est à peu près sûr que la version commercialisée au Canada, et en tout cas dans la province du Québec aura le français, ce serait complètement absurde compte tenu du caractère multilingue du jeu de ne pas mettre le français pour une version vendue au Canada ).

[carmedil]

Merci beaucoup des renseignements. J'ai bien hâte de me la procurer. Vous êtes sympa !!

[Nazkull]

Salut,
Je réside au Québec et j'aimerais savoir si en France vous avez une version francophone du jeu ?

Est-ce quelqu'un sait la version standard américaine est multi-langues ?

Merci !

Je l'ai acheter aujourd'hui chez eBgames (il est sorti hier au Québec), et malheureusement, dans le choix de langues il n'y a que l'anglais... je suis pas mal déçu, car comme la démo était multilangue, je m'attendais à la même chose pour le jeu.

Si jamais quelqu'un a une solution, comme les fichiers textes ou autres, je serai très soulagé, car mon anglais est vraiment nul

sinon au pire c'est à peu près sûr que la version commercialisée au Canada, et en tout cas dans la province du Québec aura le français, ce serait complètement absurde compte tenu du caractère multilingue du jeu de ne pas mettre le français pour une version vendue au Canada ).

Comme je viens de le dire ci-haut... c'est vraiment nul, car il n'y a que l'anglais comme choix... alors oui, tout comme toi, je trouve cela absurde.

[Gorkk]

Salut,
Je réside au Québec et j'aimerais savoir si en France vous avez une version francophone du jeu ?

Est-ce quelqu'un sait la version standard américaine est multi-langues ?

Merci !

Je l'ai acheter aujourd'hui chez eBgames (il est sorti hier au Québec), et malheureusement, dans le choix de langues il n'y a que l'anglais... je suis pas mal déçu, car comme la démo était multilangue, je m'attendais à la même chose pour le jeu.

Si jamais quelqu'un a une solution, comme les fichiers textes ou autres, je serai très soulagé, car mon anglais est vraiment nul

sinon au pire c'est à peu près sûr que la version commercialisée au Canada, et en tout cas dans la province du Québec aura le français, ce serait complètement absurde compte tenu du caractère multilingue du jeu de ne pas mettre le français pour une version vendue au Canada ).

Comme je viens de le dire ci-haut... c'est vraiment nul, car il n'y a que l'anglais comme choix... alors oui, tout comme toi, je trouve cela absurde.

Donc dans la version en vente au Québec, THQ a pas été foutu de mettre le français ?

Bon sinon à part ça, il devrait suffire de récupérer les fichiers textes pour le français. Je vais quand même demander à THQ si ça leur pose pas de problèmes que je les mette à disposition sur le site pour nos amis Québecois ('taing je sais jamais comme l'écrire celui-là ) et si ça pose pas de pb je les mettrai sur le site.

[Nazkull]

Bon sinon à part ça, il devrait suffire de récupérer les fichiers textes pour le français. Je vais quand même demander à THQ si ça leur pose pas de problèmes que je les mette à disposition sur le site pour nos amis Québecois ('taing je sais jamais comme l'écrire celui-là ) et si ça pose pas de pb je les mettrai sur le site.

Je me souviens de Greven qui faisait cela avec Sacred (Doux souvenir de Jeu avec vous tous... quand j'étais modo sur Sacred-fr sous le nick de Kruptos)

Ça m'était très utile et surtout très apprécier

Je vais surveiller cela de près

[Gorkk]

Bon sinon à part ça, il devrait suffire de récupérer les fichiers textes pour le français. Je vais quand même demander à THQ si ça leur pose pas de problèmes que je les mette à disposition sur le site pour nos amis Québecois ('taing je sais jamais comme l'écrire celui-là ) et si ça pose pas de pb je les mettrai sur le site.

Je me souviens de Greven qui faisait cela avec Sacred (Doux souvenir de Jeu avec vous tous... quand j'étais modo sur Sacred-fr sous le nick de Kruptos)

Ça m'était très utile et surtout très apprécier

Je vais surveiller cela de près

Ouep, sauf que là ce sera a priori plus pratique et plutôt plus simple que pour Sacred

[Nazkull]

Ouep, sauf que là ce sera a priori plus pratique et plutôt plus simple que pour Sacred

Que du positif dans ce cas...

[Gorkk]

Bon quelques petites choses :

• la version US n'a que l'anglais
• Il y a des versions françaises en vente au Québec, chez Jack All Games (cf. news).
• Je ne sais pas encore si je pourrai mettre à disposition les fichiers textes français, on verra

[rakanishu]

Bon quelques petites choses :

• la version US n'a que l'anglais
• Il y a des versions françaises en vente au Québec, chez Jack All Games (cf. news).
• Je ne sais pas encore si je pourrai mettre à disposition les fichiers textes français, on verra

Salut, je suis au Québec et j'ai vainement chercher une version en Français... J'ai même un vendeur de Future Shop qui m'a raconté un bon pipo comme quoi il n'en avait plus. Alors que visiblement le jeux en Francais n'est pas encore distribué ici au Québec.

Mais on fini par s'y faire en Anglais. c'est plus les bugs qui saoulent.

[Gorkk]

Bon quelques petites choses :

• la version US n'a que l'anglais
• Il y a des versions françaises en vente au Québec, chez Jack All Games (cf. news).
• Je ne sais pas encore si je pourrai mettre à disposition les fichiers textes français, on verra

Salut, je suis au Québec et j'ai vainement chercher une version en Français... J'ai même un vendeur de Future Shop qui m'a raconté un bon pipo comme quoi il n'en avait plus. Alors que visiblement le jeux en Francais n'est pas encore distribué ici au Québec.

Mais on fini par s'y faire en Anglais. c'est plus les bugs qui saoulent.

Apparemment il n'est distribué au Québec en version française que chez Jack All Games. Je ne sais pas si ces magasins sont très répandus par contre...

[Launs]

A vrai dire Gorkk, j,ai jamais entendu parler de se magasin

[virfy]

c'est drole je suis aller chez ebgames et il mont dit qu'il allait le recevoir.POur linstan je lai mit en réservation et jattends leurs appel j'ai hâte

[Gorkk]

c'est drole je suis aller chez ebgames et il mont dit qu'il allait le recevoir.POur linstan je lai mit en réservation et jattends leurs appel j'ai hâte

C'est bien la VF ? (on sait jamais, ils seraient bien capables de pas savoir en réalité, et de dire oui oui sans vérifier ) 'fin au pire on saura quand il sera arrivé

[virfy]

oui cétais bien la VF me souviens très bien

[Launs]

étrange, je me le suis acheter chez Ebgames et je l'ai en anglais...

[virfy]

ben fallait que tattende parce que il mont dit quils allaient lavoir cette semaine ou la semaine prochaine

[Jingliat]

Bon quelques petites choses :

• la version US n'a que l'anglais
• Il y a des versions françaises en vente au Québec, chez Jack All Games (cf. news).
• Je ne sais pas encore si je pourrai mettre à disposition les fichiers textes français, on verra

ca en est ou pour le fichier de langue en Français?

[carmedil]

La semaine dernière EB Games (au Québec) a reçu la version anglaise et cette semaine ils disent qu'ils receveront une version francophone (aucune idée si c'est la version Française ou une version à proprement québéquoise ... ).

Je m'attends à recevoir le téléphone comme quoi ma copie est arrivée aujourd'hui (3 juillet) ou demain.

Future Shop en ont pas en date de vendredi passé, et leur site web en n'annonce pas ... souvent ils sont très en retard.

Merci aux premiers qui ont rapidement répondu à mon message, cela m'a permis de patienter pour voir et de réserver ma copie francophone.

[Gorkk]

Bon quelques petites choses :

• la version US n'a que l'anglais
• Il y a des versions françaises en vente au Québec, chez Jack All Games (cf. news).
• Je ne sais pas encore si je pourrai mettre à disposition les fichiers textes français, on verra

ca en est ou pour le fichier de langue en Français?

J'attends encore la réponse de THQ pour l'autorisation, ça devrait plus trop tarder normalement Dès que j'aurai l'autorisation (et je suis confiant), je le mettrai en téléchargement sur le site (enfin plus précisément, le soir du jour où j'aurais l'autorisation, parce qu'en journée je peux pas )

[BlackLego]

Hey salut!! Je peux vous dire que Future Shop,Bureau En Gros, Wall-Mart,E-Bay Games, n ont pas de version VF pour l instant... D ici 1 a 2 semaines que certain mon dit Mais... Si Gorkk réussit a obtenir ce droit!!!! Je crois bien que la version U.S vas faire l affaire

[carmedil]

EB Games a mis à jour la date de sortie de la version francophone ... 10 juillet.