C'est effectivement bloquant. Il y a probablement une bonne raison pour qu'ils bloquent les commandes dont la géolocalisation ne correspond pas avec l'adresse, bien que je ne vois pas vraiment laquelle (à part le problème de la protection, mais ça ne semble pas la raison principale). D'après le message, le problème semble être que tu es situé au Canada et renseigne une adresse française (normal puisque tu y es temporairement), et laisse supposer qu'en renseignant une adresse Canadienne ça passerait, et c'est ce qui me semble le plus étrange (bloquer sur l'achat depuis l'étranger pour des questions de législation d'import/export pourrait être compréhensible, là moins). Au moins la commande est bloquée avant que tu ne payes (de ce que j'ai compris), ce qui est le minimum.
Par contre c'est probablement plutôt une bonne chose qu'il te l'ait bloquée du fait de ce qu'ils mentionnent dans le message : tu aurais effectivement eu des risques de ne pas pouvoir activer cette version française du jeu depuis le Canada (voir le contenu des brèves récentes sur le site, recensés dans le
sujet d'information sur SecuROM dans Sacred 2). Même si une version importée de France a pu être activée aux USA, laissant confiant pour une version française au Canada, il y a cependant actuellement nombre de problèmes d'activation de versions du jeu dans des pays ne correspondant pas, sans qu'Ascaron n'ait donné la raison réelle provoquant ces erreurs d'activation "Wrong Region".
J'ai indiqué ce sujet à mon contact chez DLGamer, ils passeront peut-être donner de plus amples explications à ce sujet.
PS : rien à voir, mais par curiosité, la version française est-elle actuellement en vente au Canada ? (vu le peu de connexions sur le site depuis le Canada en ce moment, je suppose que ce n'est pas le cas cependant)