GameGrob

par **Darkul'Zod** » Dim Oct 31, 2004 3:36 am

ici nous pouvons ecrire ce que nous ENTENDONS du goblin quand on se bat avec , parce que j'ai eu des allucination auditive par rapport avec le goblin dis.

voici ce que j'ai entendu :

tout Beigne

et

Mes Yeux !

a vous maintenant :yeah:

par **conrad** » Dim Oct 31, 2004 3:55 am

Moi j'entend "Ma couille" (et oui, désolé) mais pas par les golelins, mais par les elfes noir de Zurag-Nar.

Une chose est sûre, c'est que Rakapuchu en gobelin doit être une grosse insulte, vu que généralement ils disent ça en mourant.

par **Stupendous-Man** » Dim Oct 31, 2004 2:26 pm

conrad a écrit:... Rakapuchu ...

Tu es sur que ce n'est pas une truc du type : Raganishu ?

PArsque moi j'entend cela... et cela me fait quand même bien pensser à un egg d'un certain jeu

par **Gorkk** » Dim Oct 31, 2004 2:42 pm

Genre Rakanishu ? Un petit gobelin qui balance des éclairs quand on lui tape dessus et qui garde un portail ?

par **nexusboss** » Dim Oct 31, 2004 2:47 pm

pourquoi vous parlez du gobelin qui garde les pierres de cain pour aller a tristram dans Diablo 2 ?

par **Stupendous-Man** » Dim Oct 31, 2004 3:01 pm

nexusboss a écrit:pourquoi vous parlez du gobelin qui garde les pierres de cain pour aller a tristram dans Diablo 2 ?

Parce que quand on tue un Gobelin, il sort un truc du genre Rakanishu :lol:

par **Malygris** » Lun Nov 01, 2004 6:08 am

Les gobelins disent aussi "Kaput". Je crois que sa veut dire "meurs" en allemand.

par **Gorkk** » Lun Nov 01, 2004 6:29 am

Malygris a écrit:Les gobelins disent aussi "Kaput". Je crois que sa veut dire "meurs" en allemand.

En gros ça veut dire "cassé", "plus en état de marche" le "kaput" allemand

Au figuré, "ich bin kaput" voudra dire "je suis mort" (dans le sens "je suis naze/crevé" quoi

). Je suppose que ça peut vouloir dire "mort" aussi en langage parlé

par **stormrider** » Lun Nov 01, 2004 9:34 am

Les expressions intelligibles qu'ils utilisent semblent toutes être en allemand.

Il en reste certaines que je n'ai toujours pas réussi à comprendre.
Mais ma préférée est sans conteste celle de leurs shamans :

'Hackt ihm den Kopf ab ! Ich brauch 'nen neuen Aschenbecher !'

Pour la traduction, je vous laisse chercher - z'avez qu'à travailler un peu

par **Lepi** » Lun Nov 01, 2004 10:08 am

stormrider a écrit:Les expressions intelligibles qu'ils utilisent semblent toutes être en allemand.

Il en reste certaines que je n'ai toujours pas réussi à comprendre.
Mais ma préférée est sans conteste celle de leurs shamans :

'Hackt ihm den Kopf ab ! Ich brauch 'nen neuen Aschenbecher !'

Pour la traduction, je vous laisse chercher - z'avez qu'à travailler un peu

C'est celle-là où ils semblent dire (en langage châtié, pour ne pas choquer les oreilles prudes) "Je me livre à la sodomie avec mes amis!" ?

par **D@rum** » Lun Nov 01, 2004 10:13 am

HAHAAAA!
La dessus je ramene mon grain de sable parce que les chamans gobs disent aussi (j en suis sur a 95%) : "Goblins, get him" et ca c est po du chleu.
Sinon il y a "Schnipeur" et ca c est incompréhensible par contre.
Moi perso les gobs me font trop marrer.

par **stormrider** » Lun Nov 01, 2004 11:32 am

c'est 'Goblins, schappt ihn!'
ce signifie 'Goblins, attrapez le !'

pour l'autre c'est 'Schniepel', qui n'a pas d'équivalent direct en français, mais qu'on pourrait traduire par 'Découper !'

par **lawry** » Lun Nov 01, 2004 11:40 am

moi depuis le début du jeu , je les entends dire , surtout les chamans d'ailleurs , sur le mode ironique , "Fabuleux copain !" ce qui m'avais étonné car c'était la seule phrase en français du jeu . mais j'hallucinne peut-être ...

par **Zygot** » Lun Nov 01, 2004 7:35 pm

lawry a écrit:moi depuis le début du jeu , je les entends dire , surtout les chamans d'ailleurs , sur le mode ironique , "Fabuleux copain !" ce qui m'avais étonné car c'était la seule phrase en français du jeu . mais j'hallucinne peut-être ...

Je pense que ça doit effectivement être une halucination ! Mais c'est vrai qu'il m'arrive également parfois d'avoir l'impression d'entendre des phrases en français...

par **Darkul'Zod** » Dim Nov 07, 2004 6:19 pm

hier j'ai entendu mon dark elf dire : hot-dog / et apres un goblin dire : delicieux /

par **superpunkers** » Lun Nov 08, 2004 1:15 am

moi des fois j'ai limpression qu'ils disent un truc du genre "come's doudou" .
ce qui ne veut vraiment rien dire mais si quelqu'un a vraiment compris....

par **Captain Mégalo** » Lun Nov 08, 2004 7:55 am

J'ai personnellement la quasi-certitude de les entendre dire "Schlaguevuk" et "Kopain !!"

Cf l'ogre et le troll du Donjon de Naheulbeuk....

par **LostH** » Lun Nov 08, 2004 1:23 pm

@SuperPunkers: Je suis pas fort en allemand mais peut-être disent-ils un truc du genre 'komm es du?'
Je crois cela veut dire un truc comme 'tu viens?'

par **laguno** » Lun Nov 08, 2004 1:28 pm

Come's doudou :lol:

ps : c'est vrai que c'est marrant ce que disent ces gobelins

par **Darkul'Zod** » Mer Nov 24, 2004 10:23 pm

encore une parole de gobelin et la il m'as fais pleurrer quand il a dis sa :cry:

il sa dis : Qui Pue ??

par **Irgoff** » Sam Nov 27, 2004 10:49 am

LostH a écrit:@SuperPunkers: Je suis pas fort en allemand mais peut-être disent-ils un truc du genre 'komm es du?'
Je crois cela veut dire un truc comme 'tu viens?'

Si mes restes d'allemand sont corrects :
"Kommst du ?"

par **laguno** » Sam Nov 27, 2004 12:38 pm

Des fois j'ai l'impression d'entendre : "Donne moi çà !!"

par **LordVerheze** » Sam Nov 27, 2004 2:12 pm

Darkul'Zod a écrit:hier j'ai entendu mon dark elf dire : hot-dog /

Je pense qu'il s'agit plutôt de "Ork Dog !" soit Chiens d'Orques !
Et je pense qu'il s'agit plus d'une insulte que d'une façon de les consommer. :ange:

laguno a écrit:Des fois j'ai l'impression d'entendre : "Donne moi çà !!"

Moi aussi, je les ai entendu dire ça !
Mais ... est-ce réel ou est-ce une hallucination provoquée par un abus de jeu vidéo ?

GameGrob

Paroles de goblins

Paroles de goblins

Qui est en ligne