GameGrob

HD Elite killer a écrit:Bonne nouvelle.

Mais l'histoire de Crate sera en anglais ? Car le livre était dans mes bonus. Et si il est anglais je ne saurai rien en faire.

Bah ce sera l'occasion d'améliorer ta pratique de l'anglais

Bah j'ai une bonne moyenne mais c'est ma première année d'anglais normalement ça devrait être ma deuxièume mais à cause des problèmes que j'ai eu j'ai du doubler. Bon ben je demanderai si quelqu'un a pas un de ses vieux qui est traducteur à mon école. Mais c'est énervant, d'ailleurs si le jeu est en anglais je trouve que ça empêche les gens de venir. Car vous français vous parlez pour la plupart anglais mais nous belges notre deuxième langue de base est le néerlandais.

Bon bonne soirée à tous, je dois discutter avec mon psychologue aujourd'hui donc plus le temps de parler.

HD Elite killer a écrit:Car vous français vous parlez pour la plupart anglais mais nous belges notre deuxième langue de base est le néerlandais.

Je crois qu'en moyenne les belges francophones parlent mieux anglais que les français (l'enseignement des langues est vraiment pas bon chez nous). Après le plus efficace pour apprendre l'anglais reste (en tout cas très rapidement un fois que t'as quelques bases) de regarder des films/séries en anglais (au début sous-titré français, puis sous-titré anglais, puis plus sous-titré du tout) et s'efforcer d'essayer de lire en anglais (quitte au début à aller chercher la moitié des mots dans un dictionnaire)

Lol grave, on est vraiment des quiches en anglais pour la plupart, les Français.
Pour le livre comme pour le jeu, on peut pas vraiment reprocher a Crate de pas les traduire. Une traduction coute tres tres cher, et il vaut mieux laisser faire la communauté.
En tout cas, HD Killer, force toi, tu verras, meme si tu comprend pas tout, ça viendra a la longue. Pis de toute façon, c'est toujours les meme termes qui reviennent dans les RPG/H&S.

Et sinon, quelqu'un sait combien de personne Crate compte embaucher? Et dans quel corps de metier? Parce que je me disais, je ne sais pas si vous avez essayé diablo 3, mais l'impression de puissance dans les coups et les sorts est vraiment hallucinante. Et du coup, dans Grim Dawn, je trouve qu'avec les moyens qu'ils ont maintenant, ils pourraient essayer de rendre le jeu un peu plus demonstratif en terme d'effet visuel. Non pas que je trouve ça laid, loin de la. Mais j'ai par exemple vraiment pas aimé la charge du guerrier. C'est juste un deplacement acceleré, alors qu'une petite animation pour donner plus de violence dans le mouvement, ça ameliorerait carrement le plaisir de charger du zombi comme un malade.
Attention, je lance pas un debat "diablo C mieu LOL". Je dis juste que pour attirer plus de joueur, l'enrobage est tout de meme important et qu'ameliorer les animations et les effets visuels de Grim dawn serait un plus pour le lancement du jeu.
Apres, je me rend pas compte, peut etre que c'est irrealisable car trop couteux. Un avis sur la question?

On saura bientôt combien de personnes seront embauchées et dans quelles spécialités, les recrutements sont lancés. Je pense qu'il y aura au moins un designer à plein-temps pour toute la partie contenu qui est maintenant le gros morceau et la priorité. La partie animation peut être confiée à un spécialiste ponctuellement.

Améliorer les effets visuels et la sensation dynamique des combats est LA priorité de Crate depuis le début et ils s'en soucient beaucoup. Mais j'ai trouvé moi aussi la toute dernière vidéo de gameplay (Combat + Destruction) moins convaincante de ce point de vue, plus molle, moins impressionnante que les précédentes (par exemple que l'Occultiste). Mais rien de ce qui est montré n'est finalisé.

Ouaish ouaish nous les Belges on a bonne réputation . Je verrai bien c'est bon je connais les bases mais étudier est mieux que de regarder des films .

Bah effectivement le soldier est un peu mou. On ne voit pas vraiment d'effet.

Mon meilleur pote a une licence d'anglais. Ce qu'il l'a "boosté" c'est qu'il s'est cassé la jambe au lycée. Du coup, allongé pendant 3 mois, il a regardé la télé. Et à l'époque, la seule chaîne potable, c'était MTV Europe car avec le câble, y avait que des trucs en anglais (pas comme maintenant avec + de 200 programmes ...). Bref, c'est ça qu'il l'a fait passé du stade "je comprends 1 mot par phrase" à "dans la phrase, y a un mot que j'ai pas compris". Conclusion : ne pas critiquer les films Par contre pour une bonne immersion (comme en allant dans un pays anglo-saxon) faut pas de sous-titres ! (et pas de pote francophone ...)

Perso j'étais à l'école européenne pendant mes primaire et j'ai pris anglais en 2ème langue humanité, donc pas de néerlandais mais 12 ans d'anglais a des niveaux variés. Et c'est lire des fanfictions en anglais depuis maintenant 3 ans qui m'as fait le plus progressé Sinon une chouette série à voir en anglais c'est Friends, dialogues clairs et relativement courant, commencé avec les sous-titres anglais puis les enlevé progressivement, testé et approuvé. (méthode de mon prof de 5eme )

J'avais lu une enquête qui indiquait que pour que les enfants apprennent très vite l'anglais il suffisait de leur montrer les dessins-animés en anglais plutôt qu'en français. Apparemment ils apprendraient "automatiquement"...
Pourquoi pas...