Y a quand même quelques soucis dans ton build:
Assaut n'est pas maxé. C'est indispensable pour faire un max de dégâts.
2 à coeur de chêne c'est pas terrible. Un perso CaC à tout intérêt à avoir un max de vie. Tu devrais maxer cette compétence aussi.
Sinon voilà d'autres conseil pour battre typhon:
Les guerriers ancestraux ne te serviront pas à grand chose contre typhon si tu n'as pas au moins un point dans renouveau pour les lancer 2 fois de suite. Soit tu récup les points, soit tu max nature pour avoir le renouveau.
Tu peux aussi récupérer tes points de souffle destructeur. Laisse en un quand même un pour pouvoir te déplacer rapidement. Mais sinon cette attaque n'a pas d'intérêt contre un boss unique.
Même chose pour adrénaline. C'est bien quand un tas de monstres te tapent dessus, mais c'est pas terrible contre un boss qui t'arrache la tête en un coup.
Ce que tu peux utiliser aussi, c'est les capacités de débuff de ton perso: tu max fléau+faiblesse et triomphe de ton étendard. Avec tous ces effets combinés, Typhon va perdre une grosse partie de ses résistances aux dégats.
Le but du jeu c'est que ton perso aie pas mal de vie pour encaisser les baffes et les dégens de typhon sans crever. Ensuite avec un gros débuff et de bon dégâts, il devrait passer un sale quart d'heure.
Pour ce qui est de l'xp, commence par vérifier si tu as bien fait toutes les quêtes et que tu as bien terrassé tous les mini boss.(y a une section dédiée sur le forum). C'est de l'xp facile à se faire.
Pour l'équipement, tu peux aussi essayer de te procurer une épée qui ralenti la vitesse d'attaque (avec des affixes comme invalidante ou incapacitante), c'est ce que j'utilise avec mon assassin et ca marche pas trop mal. Ca te permet de metre qq coups de plus et de voir venir les attaques.
Sinon un bon affixes de leech ( de festoiement, d'appétit...) que tu complètes avec une relique colère d'anubis, ca te permettra d'atteindre facilement les 20% de convertion.C'est bien pratique pour soigner vite fait les petits bobos.
Pour les armure, soigne tes résistances et essaie de gonfler encore tes hp.
N'oublie pas de prendre la gomme de potions pour ne pas tomber à sec et ca devrait passer.
Par contre, si tu es l'amis des bêtes tu peux jouer avec les invocs (loups+guerriers ancestraux+ renouveau) mais perso je trouve que les pets sont un peu faiblards face a Typhon. Tu peux a la limite mettre qq points dans les loups pour faire divertion et gagner les bonus de leurs cris.
Dans tous les cas, je te conseil d'aller faire un tour sur le guide du champion où tu trouveras de bonne idées pour ton perso (et pourquoi pas de le compléter en donnant qq astuces une fois que tu aurs battu typhon et autres).
J'espère que ces conseils t'aideront et bon courage.