Page 1 sur 1

Bug ou mauvaise traduction ?

MessagePosté: Dim Avr 01, 2007 6:14 pm
par Shyness78
bonjour,

Voila j'ai une hache verte : Double lame novice de puissance téméraire qui me fait -1.0 de régénération de santé.

Mais quand je m'équipe avec cette arme, ma régénération de santé passe de 2.04 à 0.00.

Bug ou probleme de traduction ?

MessagePosté: Dim Avr 01, 2007 6:19 pm
par RedSeriel
ni l'un ni l'autre
le -1 s'applique à la valeur de base
par défaut on a 1
à celà pouvait s'ajouter du +XX% de régénération de santé
maintenant si tu fait 1 de départ, -1 ensuite, +XX%, ton 1-1=0 +XX% = toujours 0
le -1 s'applique sur les valeurs de base, pas sur les valeurs augmentées

MessagePosté: Dim Avr 01, 2007 6:20 pm
par Gorkk
C'est simplement que tu as 1 de régénération de santé de base. A priori si tu es à 2.04, c'est que tu as des bonus en +XX% de régénération de vie. Sauf que le -1.0 s'applique avant ces bonus, donc tu passes à 0, et +XX% de 0 ça vaut toujours 0.

MessagePosté: Dim Avr 01, 2007 6:22 pm
par Shyness78
Ah ok ! Merci tout s'explique !