GameGrob

"Your skill in reading is increased by one point!"
"Keep clicking until I say stop!"
"Transforming your character into a seraphim..."

" I'm here to lead, not to bleed"

Je suis ici pour commander, pas pour perdre mon sang
Surement un chef ca

deux autres:

loading silly message
???

to save the world, eat more goblins
pour sauver le monde manger plus de goblins

" That' ll do pig . That' ll do. "

" Wasting some tome "

" Istill know what you did last sommer "

" poetry 7 : early or late "

darksimiann a écrit:loading silly message

Ça ça veut dire "Chargement d'un message à la con" (ou plus précisément, d'un message "débile", mais la formulation "à la con" est mieux en français je dirais)

"poetry 16 ...any many offers of marriage did he get!"

"bug report#18454 mount sea horse shot in the head or in the hear by a bow"

"meditating on the meaning life...

" Kiss me, I'm an echanted cactus "

Embrasse moi je suis un cactus enchante

"Poetry #6: ... his grave had a revolving door..."
=> Poésie n°6 : ... Sa tombe avait une porte à tambour...
"So long, and thanks for all the goblins..."
=> À bientôt, et merci pour les gobelins..."
"Loading loadingscreen..."
=> Chargement de l'écran de chargement...
"Reducing character's life points by half..."
=> Réduction des points de vie du personnage de moitié...
"Save the Earth... It's the only planet with chocolate!"
=> Sauvez la Terre... C'est la seule planète avec du chocolat !
"Kosh - Gesundheit!"
=> Kosh - Santé !

MAJ faites.

Rajout de ceci de moi :
"Loading hieroglyph font… Translating all texts into ancient Egyptian…"
Chargement des hieroglyphes… Traduction de tous les textes en ancient Egyptien…

sans vouloir t'offenser, j'ai l'impression que tu traduis tes ajouts avec google translate ^___^;

"Generating 100 bosses at the start up location"
Génération de 100 patrons à la mise en location.

> création de 100 boss dans le lieu de démarrage (du jeu)


Chargement des hieroglyphes… Traduction de tous les textes en égyptien ancien

edit :

j'avais pas fais gaffe à celle ci !

"So long, and thanks for all the goblins..."
=> À bientôt, et merci pour les gobelins..."

référence au guide galactique xD

darksimiann a écrit:to save the world, eat more goblins
pour sauver le monde manger plus de goblins

Ca me gait penser à la phrase "sauvez un arbre, mangez un castor", qui vient de j'sais plus où.

une autre

please return to your home sir, this aera is under guard !

Le forum international a une liste avec pas mal qui nous manquent : http://forum.sacredeng.ascaron-net.com/ ... hp?t=48181

Au passage Alien14, ce serait mieux si tu les listait par ordre alphabétique, et que tu groupais les poésies ensemble par numéros (en essayant de les remettre dans l'ordre logique pour le même numéro).

"If you need to use #pragmas, encapsulate them with #ifdef _msc_ver ... #endif!"
"Scroll down the list and choose your favorite silly message. I'm too lazy."
"Damn, can't find this silly message file..."
"Who is responsible for these silly messages?"
"Your computer is running... you better go chase it."
"When you are leaving, please close the door behind you."
"KG & JB... Keep on rocking, you guys rule!"
"Are we there yet? Are we there yet? Are we there yet?"
"No boom today! Boom tomorrow! There's always a boom tomorrow."

Gorkk a écrit:...Au passage Alien14, ce serait mieux si tu les listait par ordre alphabétique, et que tu groupais les poésies ensemble par numéros (en essayant de les remettre dans l'ordre logique pour le même numéro)...

C'est prévu, mais 1 chose par 1... Laisse moi le temps de...

" Reverting to sacred 1 "
Retour vers sacred 1 ( reverting = revenant , je prefere retour ca sonne mieux )

" Poetry 15 : he ate withe a knife and a fork "
Il mane avec un couteau et une fourchette

"Poetry #1 : ... Hope he stays in the grave full of muck !"

"Poetry #15: ... But his friends thought he was a dork."
"Warning! Your computer will self destruct in 5... 4... 3... 2... 1... <Kaboom>"
"This message is not mousable"
"Poetry #1: There was an admin named buck"
"Destoying brain cells... 15 percent... 50 percent... duuh..."
"Is this a sword in your hand? No it's just a carrot..."

fROMGARD a écrit:" Reverting to sacred 1 "
Retour vers sacred 1 ( reverting = revenant , je prefere retour ca sonne mieux )

"Retour à Sacred 1" serait plus adapté. Le sens est que l'on reprend Sacred 1 plutôt que Sacred 2, retour en arrière.

"Cannot translate silly message into english..."

"Their is gas nor for chainsaw!"

"Ho this highelf is so cute... mind I borrow it?"

"Ladescreen wird mt 'Grosser hammer' se hacen, bittewarten "

"Would you mind, if I replace the endboss' face with yours?"
"Swiper no swiping!"
"MC Hammer is not Lars Hammer..."
"<Singing> I can't get no... Bug infection..."
"Poetry #13: ... who bathed in the town's only well..."
"The computer is your friend. Trust the computer!"
"I invented the "Hello world" program!"
"Press F for fast loading now ... skipped. Proceeding with slow loading..."
"Deleting all other games on the computer..."
"Ze smelten de kazen!"
"Warning! CPU temperature reaching critical... Shutting system down..."
"Poetry #13: There once was a knight from Mascarell..."

mirandaya >> t'es sûr de les avoir noté exactement ? Le 2e et le 4e paraissent vraiment bizarres, et le "ho" dans le 3e également

" Resurrecting undead dead ..... no, dead undead ...... uhhhh "

Resurection des morts-vivants non morts ...... non des morts-vivants morts ..... gniiiiiii

Yoda49 a écrit:" Resurrecting undead dead ..... no, dead undead ...... uhhhh "

Resurection des morts-vivants non morts ...... non des morts-vivants morts ..... gniiiiiii

Plutôt "Résurrection des morts morts-vivants ... non, des morts-vivants morts ... uhhhh"

celle la elle est bien ...

checking mouse driver ... checking mouse's driving licence ...

darksimiann a écrit:celle la elle est bien ...

checking mouse driver ... checking mouse's driving licence ...

Effectivement elle est bien marrante "Vérification du pilote de la souris... Vérification du permis de conduire de la souris..."

Alors celle de ce soir (grace a tous mes retours bureau )

Inflating Rubber Sword

No milk and no Sacred make the testers ...... come up with silly messages like that

Cheater detected - loading bunnies

"Poetry #11: ... Ghosts, goblins and things flying..."
"Ere I am J.H."
"Now that's what I call a dead parrot."
"Poetry #10: There once was a knight from Ancaria..."
"Poetry #17: ... So tiny, it made us all laugh..."
"Be right back..."
"Planet 'Bob'?! Can't we just call it 'Earth'?"
"Poetry #14: ... and whispered to the knight..."
"Corrupting random blocks of memory..."
"Who wants to live forever? Well... I wouldn't mind giving it a try!"
"Running voight-kampff test... you passed!"
"Poetry #7: ... Certainly nothing you can do..."
"Attention! This game can change your personality into evil..."
"Get back to work! Oh, you have... Come back!"
"An enum is an enum is an enum!"
"Pausing game until your finish your chores..."
"Ordering pizza online... I hope you like anchovies with pineapple!"
"Life? Don't talk to me about life!"
"You don't need a mouse, do you. Good, because it did just break..."

Alors les ptits nouveaux :

- Spiderpig ..... Spiderpig ....
- ..... GNIDAOL (loading en verlan anglais )

"No more heroes available. Do you want to play as a monster? (Y/N)"
"Please wait... Loading T-Energy..."
"Wireframe mode activated..."
"Loading level 512 monsters..."
"There is a hole... in your mind."
"It's a snark! No, it's a boo-..."
"Funny bugreport #7753: A highelf who is playing with a ball is needed."
"Remember Sacred1 bug #4624..."
"Poetry #6: ... Quick to attack..."
"Downloading new silly messages..."
"Don't wake me up, I'm working..."
"Where's my wand?"
"This may take a while, get yourself some coffee..."
"Gaming is about killing time, not killing people..."
"Ze smelten de Kazen!"
"Trust me on this... Don't tickle the dragons!"

Oh là là, plus le temps de jouer et plus le temps de mettre à jour.

Pas avant ce WE. Trop de boulot la semaine. Même pas le temps de jouer...

"Please do not feed the dragons!"
"Even if you're eaten by a dragon, you still have two ways out."
"Don't get eaten by a grue!"
"Loading big, giant axe..."
"... Go to Spriegel the schmitzel wertzen or something to that effect!"
"I'm here to lead, not to bleed!"
"General failure's fault. Not yours."
"We apologize for the fault in loading screen. The responsible parties have been sacked."
"I still know what you did last summer..."
"You don't need a mouse, do you? Good, because it did just break..."
"Warning! CPU Temperature reaching critical... Shutting system down..."
"Two beer or not two beer..."
"Who are you?"
"Poetry #16: ... And had to wear the full xrystal's set..."
"Mmmm... T-Energy! <Drool>"
"Loading is booooring..."
"How can this task be delayed when I haven't even started working on it?"
"Keep clicking until I say stop!"
"No flash photography allowed in Ancaria!"
"Tuning Guitars for 'Blind Guardian'... Oops, dropped the bass..."
"Trust me on this... Don't tickle the dragons!"
"Poetry #10: ... E'en with all his might..."
"General failure's fault. Not yours."

"Poetry #14: ... He saw a knight bathing in the town's well..."
"Poetry #2: ... Thought he was smart..."
"Detected system: Windows 3.11 - Switching screen resolution to 320x480 pixels."

J'aime beaucoup la dernière