Salut,
désolé de ne pas avoir répondu à ton MP, je reviens de vacances.
1- Je suppose que si tu fais "Oui" ça te donne toujours la même chose ?
2- Désinstalle TQVault (panneau de configuration, programmes ... ou mieux avec CCleaner). L'installer dans le dossier du jeu n'apporte rien.
2- Réinstalle TQVault et laisse le chemin proposé par défaut plutôt que de le changer (C\Program Files\bman654\TQVault). Lance le vault pour voir si l'erreur viens du fait que tu l'avais installé dans le dossier du jeu. Normalement si, comme tu le dis, ton jeu est bien installé dans Program Files\THQ\Titan Quest, il ne doit pas y avoir de problème car c'est le chemin sur lequel le vault est configuré par défaut. Mais vérifie vraiment avant que c'est bien là que se trouve Titan Quest.exe ! Si tu as une version digitale du jeu (Steam ...), il se peut que le dossier soit différent.
3- Si tu obtiens le même message d'erreur, reviens le dire ici, et on essaiera d'entrer le bon chemin manuellement.
4- Pour le français, quand le vault sera installé sans erreur, décompresse le deuxième fichier téléchargé (celui que je t'ai mis en lien en MP) dans C\Program Files\bman654\TQVault.
5- Pour l'utilisation du vault avec TQ seul, je cite la FAQ technique :
Lancer le jeu via le TQVaultMon.exe, qui automatiquement, patch vos personnages et contourne certaines protections anti-cheat.
Démarrer une nouvelle partie avec chaque personnage (dont on a modifié l'inventaire) et revenir au menu.
Cela permet de les réutiliser en dehors du moniteur de TQV et surtout, de pouvoir mettre à jour le jeu ! []
(sans faire cela, il ne vous sera plus possible de les patcher par la suite, à cause des conflits entre les différentes versions ... c'est de là que viennent la majorité des problèmes)
L'utilitaire SoulSeekkor's TQ Defiler permet de corriger ( bouton FIX ME ) un personnage corrompu
Il faut lancer le jeu avec TQVaultMon (qui se trouve dans le dossier TQVault et que tu peux mettre en raccourci sur ton bureau) à chaque fois que tu as modifié l'inventaire d'un perso par le vault. (Cela implique qu'il faut complètement sortir du jeu pour utiliser le vault et pas simplement faire alt+tab).
6- Achète IT qui t'évitera cette manip lourde et t'apportera tellement de choses dans le jeu ! (Ça vaut moins de 10 euros)
EDIT : tu as Vista donc lance toujours le Vault et le Mon en tant qu'administrateur (clic-droit sur l'icône, propriété, compatibilté, exécuter ce programme en tant qu'admin, OK).