Salut Ekinox68, merci de m'avoir répondu, mais ma question ne portait pas sur l'item nommé "le seigneur" qui représente une tortue et qui est droppable sur Hadès. C'est bel et bien un autre objet que l'on obtient justement à la fin du passage secret accessible via "le seigneur".
en photo
(désolé de la qualité mais ça fait longtemps que j'ai pratiqué et je me suis légèrement foiré)
Entre temps j'ai cherché sur le net, et j'ai joué
mais j'ai pas pensé à revenir ici. En fait j'ai trouvé à quoi servait cet item, il débloque un autre endroit appelé "Duister", c'est un autre clin d'oeil des devs je crois. En gros ça sert pas à grand chose puisqu'il n'y a que des vendeurs insolites, à part le petit plus c'est que l'on peut customisé ses persos via certains vendeurs qui marchande des skins. On peut aussi récupérer les 3 ups de sacs d'inventaire si on ne les as pas encore récupérés par les quêtes (vers le marchand du nord, dans le bateau).
Je donne au cas où l'explication pour se rendre à cet endroit : il faut bien évidemment posséder cet item (the underlord) et bien l'avoir dans son inventaire, puis se rendre à Hélos. Il faut parler à un vieux type, qui est au dessus à gauche de la fontaine, il vous propose de vous téléporter en supprimant votre perso mais en fait ça fait rien (j'ai testé avec 4 perso).
Pour finir, j'ai remarqué que cet endroit (il faut y aller au moins une fois) s'inscrit dans la liste des portails de téléportation, dans celle de l'olympe. Et dans celle là il y a 2 slot pour portail, il en reste donc encore 1 de vide, non découvert...à voir prochainement