Dans le descriptif des quêtes secondaires, tu trouveras ... le pourquoi du comment des quêtes secondaires ...
Mais en gros, tu pars du village vers le Nord.
A l'ouest t'as une rivière qui te bloque de toute façon, donc t'as qu'a "suivre" toujours vers le nord (~le haut) et tu trouveras l'entrée. C'est vraiment pas loin.