Résistance, le maître mot dans Titan Quest est "résistance". En l'occurence, quitte à sacrifier de nombreux DPS équipe-toi de façon à atteindre le maximum de résistance au poison (sache que tu ne peux pas aller au delà de 80%), et surtout évite de rester sans bouger au-dessus des failles dont tu parles.
Tu peux aussi t'équiper avec la résistance aux dégâts des bêtes, Cerbère étant une bête. J'ai essayé hier en étant à 105% de résistance (jambières + avant-bras + peau de l'hydre) et ce cher Cerbère était aussi inoffensif qu'un chiot nouveau-né