Si tu veux dire : "en Epique, quand est-ce que cela devient plus dur que les Enfers en Normal ?" je vais te répondre que ... cela dépend : un peu de ta façon de jouer, pas mal des maîtrises que tu as choisies, et beaucoup du stuff que tu as trouvé jusque là (et du fait qu'il convienne à ton perso ou pas).
Sinon, pour quand même te donner une idée, je dirais que la Grèce et l'Egypte ne pose pas de problèmes, par contre le passage en Orient se ressent. En fait c'est un peu comme en Normal. Pour moi, il y a un écart de difficulté assez net entre l'Egypte et l'Orient, mais pas insurmontable. Et je trouve que c'est visible, dans les 3 modes de difficultés.
(Pour les enfers c'est différent car le début est rock'n roll avec les nocturnes qui font très mal, puis la difficulté baisse pour remonter petit à petit, jusqu'aux archers machaes qu'ils faut savoir calmer assez vite...)
Tout ça ne sont que des constatations valables pour un joueur novice. Si tu es un vieux de la vieille de D2 et que (déjà) tu as à peu près compris les mécanismes de TQ, alors en effet tu risques de trouver le jeu simple. Enfin, facile plutôt.
Il y a aussi le rapport que tu entretiens avec la mort (dans le jeu, hein
) Si pour toi mourir ne te déranges pas plus que çà, tu iras au bout du Légendaire sans vraiment avoir le sentiment d'être rester "bloqué". Moi qui ai toujours joué d'une manière Hardcore, j'ai toujours tendance à abandonner un perso dès sa première mort. C'est pourquoi je n'ai jamais trouvé ce jeu si facile.
Pour résumer, j'ai bien peur que tu risques de trouver l'Epique un peu trop simple à ton goût pendant encore un moment ^^