Bonjour,
Pour en avoir le coeur net je suis allé guigner dans la database de Lilith.
Concernant cette récompense en épique (pretrelinlysepic.dbr),
"defensiveSlowManaLeachModifier" : 35
Personnellement je traduis ça par : +35% de résistance à l'absorption d'énergie sur la résistance accordée par les objets.
J'explique : si je porte un item qui me donne 20% de rés. à l'abs. énergie, j'aurai 27% de rés. (20 + 35%).
Si j'ai zéro en rés., celle-ci restera à zéro.
Là où ça se complique, c'est que j'ai testé in-game, en portant le pendentif du Myrmidon qui me donne 20% de rés.et l'affichage des stats de résistances n'a pas changé (il indiquait 20% au lieu de 27%)
Donc, soit il s'agit d'un bug d'affichage de rés. (assez difficile à mettre en évidence "in game") ou alors, c'est moi qui fait fausse route...
Quoi qu'il en soit, cette récompense reste pour moi un mystère et toute lumière extérieure sera la bienvenue.