@ Alan:
des mignons supposés secondaires ont de bonnes resists tout en tapant très forts, et les boss encore plus.
Tu as parfaitement raison, et ma sorcière s'est heurtée de la même manière au boss gorgone, et le résultat a été le même, 2 RIP et parchemin pour m'en débarrasser
Mais, car il y a toujours un mais, TOUTES les gorgones du temple sont hyper agressives et dangereuses, les archères m'ont fait un RIP simplement de part leur nombre. (je me suis pris 3 RIP dans cette partie
)
Donc, c'est tout le niveau qui est difficile, et ce boss l'est en proportion, mais sans plus.
Idem pour l'île de l'oeil rouge, où on est un cran de difficulté au dessus pour tout ce qui précède. La bonne tactique pour moi consiste à dégager le terrain à l'avance si possible, mais je sens que les fourmis vont être du sport.
Non, ces superboss rajoutés en Légendaire détonnent, pour moi, par rapport à leur contexte.
Mostal a expliqué que Jonas était le seul Boss du coin, et donc que c'était pour cela qu'il était difficile. C'est donc une espèce de boss de fin de niveau, et rien à dire, malgré son renvoi de dégâts.
Par contre, les autres, ceux qui me font tiquer, sont un bon cran au dessus des autres mobs, et détonnent.
Un contre exemple d'équilibre, le comté: le boss supplémentaire, un squelette, est un boss, pas un superboss, le niveau reste équilibré.
C'est une question d'équilibre, il faut que la difficulté reste dans le même ordre d'idée. C'est d'ailleurs tout simple, tous les niveaux du Légendaire simplement reconduits de l'épique sont équilibrés, que ce soit Astéria, le manoir, Elendar, les égouts, le village, les pleurs, la citadelle, même la promenade qui pourtant reste un problème pour mon perso à cause du vilain chacal: il est dur en normal, il est dur en épique, il est dur en Légendaire, mais
proportionnellement.
Moi, je trouve que quand on arrive dans un niveau, le ton doit être rapidement donné:
Cela passe assez facilement ou ça va être dur. On doit le savoir après 3 mobs.
Si maintenant cela passe, disons moyen, les boss doivent passer moyen dur, pas supersuperdur, sauf si ce sont des boss de fin de niveau.
Et bien ce lamia est,(enfin pour mon perso), le vrai boss de fin de niveau de la citadelle, à cause de ses résistances d'enfer, sa force de frappe, sa vitesse, sa régénération. J'ai fini par l'avoir à l'usure, mais vraiment à l'usure, millimètre de vie après millimètre de vie, et une dizaine de centaures.
Donc, je maintiens:
à la question, le légendaire est-il équilibré ? je réponds oui, sauf sur certains superboss qui ne sont pas à leur place. Ce lamia serait plus à l'aise dans l'île de l'oeil rouge ou avec les fourmis, à cause du niveau général.
Il faudra juste corriger les "dégâts d'attaques convertis en vie" qui ne marchent pas, et je penses que le tout est jouable avec la plupart des CaC. Moi je m'en sors bien pour le moment malgrè ce bug, cela grâce à mon bouclier qui bloque 100% des coups, 100% du temps (j'ai même pas 1300 en CD, mais ma barre de vie bouge pas même quand je vais pisser... enfin attention, sur certains mobs, j'ai pas intérêt d'aller pisser sinon je suis mort 
). J'utilise aussi 150% de renvoi de dégâts en permanence, et ça marche hyper bien; la plupart du temps je laisse les archers et les mages se tuer tout seul sans leur courir après. J'ai contact psi en bouton gauche à 222% de vitesse d'attaque et charge de bouclier en bouton droit. J'utilse même pas l'attaque fantôme pour le moment, car je préfère l'effet perturbateur de la charge, et la charge se recharge plus vite et je tue déjà tout sans trop peiner et sans l'attaque fantôme. 
(c'est marrant, j'utlise vachement ce smiley avec Lilith... 
).
