Ca peut venir de la CG : les versions installées sur les portables des cartes graphiques sont des versions spéciales, pas toujours équivalentes, et qui pour la plupart ont du mal avec Titan Quest qui leur demande beaucoup.
Au niveau température, il me semble que l'utilitaire de configuration qui vient avec les drivers permet également de surveiller la température de la carte.
Au final d'après ce que j'ai compris, dans à peu près tous les domaines, beaucoup de problèmes s'avèrent être au final liés au fait que des composants matériels ne suivent en réalité pas à la lettre les spécifications techniques, alors que les devs ont codé le jeu en respect de ces spécifs. Un peu comme les sites qui s'affichent mal sous IE parce qu'IE ne comprend pas bien le code respectant le standard en gros
Le problème c'est qu'en terme de matériel, y a tellement de variations dans un même modèle en fonction du type de machine sur lequel c'est installé (ordi de bureau ou portable), et en fonction du fabricant du composant que c'est assez difficile de savoir si le matériel qu'on a respecte les standards ou pas
Sinon pour l'extinction du PC : ça te le fait réfulièrement ? Quand tu joues sur batterie ou sur secteur ? Eventuellement essaye de regarder dans les paramètres de PowerMizer (un truc qui va avec cette CG pour gérer l'utilisation d'énergie de la carte).