Il y a peut-être la réponse à ton problème dans la FAQ du forum technique:
Problème : Ma souris lag !
Solution : Assurez-vous que vous n'utilisez pas un programme qui pourrait interférer avec la souris, comme Fraps (logiciel de capture vidéo) ou ou Hypershot (logiciel de capture d'écran). Il est recommandé de ne pas avoir de programme tournant en tâche de fond lorsque vous jouez à Titan Quest, et donc de couper les programmes en barre des tâches et certains processus.
Egalement, essayez de mettre à jour le pilote de votre souris, voire de le déinstaller (la plupart des souris sont très bien gérées par Windows, et les pilotes pas forcément géniaux).