J'ai sensiblement le même problème.
J'ai réinstallé ce magnifique jeu après l'avoir laissé au placard pendant presque 2 ans.
Il y a 3 jours j'ai essayé de faire une partie sur internet, quand je clique sur "Actualiser", j'ai un message d'erreur dont je ne me souviens plus exactement les termes. Il est mentionné le C++... J'ai la possibilité d"abandonner" d"annuler" ou d"ignorer". J'ai tout essayé et à chaque le jeu plante et j'ai un retour sur le bureau.
Je précise que je suis sur Vista, avant j'étais sur XP et je n'ai jamais eu ce problème. Un ami qui a lui aussi réinstallé le jeu pour que l'on joue sur internet n'a pas ce problème avec exactement la même machine que moi...
Ce soir je posterai un screenshot du message d'erreur.
Dans l'attente si quelqu'un a déjà une piste...
Edit : Désolé, je viens de voir que le problème a déjà été soulevé dans le topic: connexions parties mutli [IT] Ce qui me "rassure" c'est qu'on est nombreux à avoir ce problème. Par contre pas de solution réelle... A tester ce qui est donné dans un premier temps.