Slt.
C'est bien de rester "correct" envers Titan Quest ...
En effet, j'ai 2 écrans depuis pas mal d'années et je connais bien ce genre de problème.
Le mode plein écran fenêtré qui permet de basculer sans broncher sous un windows actuel (8.1) .... n'a pas vraiment était prévu il y a huit ans, lors de la sortie du jeu ou de son extension. Donc faut savoir être indulgent ; même si c'est vrai que le basculement vidéo (ou audio d'ailleurs quand on change de source à la volée) ne fonctionne pas autant qu'on le voudrait. Et TQ n'est malheureusement pas le seul.
Cela étant, je ne peux pas trop t'aider.
Depuis que je suis repassé sur une carte Nvidia (ça va faire 1 an et 1/2) je n'ai pas rejoué à TQ.
La v-synchro fonctionne par paliers ... donc si la carte n'est pas capable de fournir en toutes circonstances du 60 fps ou plus (en gros de 31 à 59 fps) elle va régulièrement n'afficher que du 30 images par seconde. Concrètement, à moins d'avoir un écran 130 ou 144 fps, que tu mettes "activer" ou "moitié de la fréquence de l'écran" ... t'auras la même chose. Ce qui est un peu curieux, si tu dis être à ~ 200 fps (t'as jamais de chutes ?)
Normalement " adaptatif " c'est ce qui a de mieux. Si t'es au dessus de ton moniteur, elle est activée, si t'es en dessous de sa fréquence, elle est désactivée (mieux vaut du tearing à cinquante six virgule quarante douze fps, que d'avoir une énorme chute du framerate de 60 à 30 à chaque fois que tu rentres dans une grotte ou quand un caster lance un sort visuellement complexe.
Mais ça c'est la théorie, je pige pas trop pourquoi ça n'influence pas ton affichage.
Essaye de bien désinstaller les pilotes Nvidia, de les remettre ensuite, et de forcer un profil personnalisé applicable à l'exe d'immortal throne avant de relancer le jeu. Et tu peux aussi activer le triple-buffuring, ça peut parfois aider vu qu'il y a (comme son nom l'indique) une 3eme image chargée, pour mieux anticiper la suite de l'affichage.
Ou alors, tu changes de CG / tu mets du watercooling / tu remplaces ton ventilo bruyant
(ouai ouai, rien que pour TQ-IT qui valent qq euros sur steam
)