GameGrob

[ludohl]

Voilà je m'explique ; j'ai commandé la version UK et j'ai bien peur que lorsque la version FR sortira que le fait de faire un copier coller ne marche plus pour transformer sa version UK en version FR.
Je viens de voir que ASCARON a supprimé des messages relatant le fait qu'on pouvait mettre la version Allemande en version UK.
Enfin, l'anglais est plus facile pour moi que l'allemand.

[klAiYa]

bah pas grave au pire on se demerde avec l'anglais

[Kaos]

Code: Tout sélectionner

se rappelle des doux moments nostalgiques avec son dico d'anglais sur les genoux et Morrowind à l'écran

[klAiYa]

entre nous c incomparable morowind et sacred !

avec morowind même avec les quest en français je n'y comprennais queudal pour dire ^^

sacred c genre des escortes, aller kill quelqun, aller chercher un item... du classique et tand mieux... enfin faut bien lire quand même g foiré 2 ou 3 quête en attendant trop longtemps ou en tuant quelqu'un qu'il ne fallait pas :X

[foo]

Voilà je m'explique ; j'ai commandé la version UK et j'ai bien peur que lorsque la version FR sortira que le fait de faire un copier coller ne marche plus pour transformer sa version UK en version FR.
Je viens de voir que ASCARON a supprimé des messages relatant le fait qu'on pouvait mettre la version Allemande en version UK.
Enfin, l'anglais est plus facile pour moi que l'allemand.

oui, bien sur qu'on pourra le faire, c'est qu'un fichier texte apres tout

les vrai problemes sont : la traduction sera elle de qualite ? contrairement aux objets de diablo II ^^
/me se souvient des Vipere de la Crane, des baton de lapis de l'ours du criquet migrateur, des armure sacree sacree de sacre etc ^^

et, esque apres avoir change ces textes dans les fichiers de sacred, on pourra se connect en fermé ? :/


si ils ont sencuré ces posts, a mon avis, c'est pour eviter le mass dl du jeu pendant encore un moment

ceux qui ont adoré la demo l'acheterons obligatoirement en anglais des qu'il sort, si deja ils peuvent l'avoir en anglais et qu'ils s'apercoivent qu'il est pas top finalement, vont pas l'acheter

[LordVerheze]

Code: Tout sélectionner

se rappelle des doux moments nostalgiques avec son dico d'anglais sur les genoux et Morrowind à l'écran

En lèchant des cristaux de sucre de lune ...

[Brutus IV]

Je voulais vous demandé, est-ce que qq1 sais quand la version francaise vas sortir au cananda, car je l'attend avec impatience !!!!!

[CaMarchePas]

j'ai bien aimé dans diablo le crane pour necromancien : "gele les mostres sur pied XXXX"

y'a aussi les bonnes traduction qui font rager... me rapelle a la sortie de la 1.10 un des modos de jh voulait se faire un mot runique sur une masse... or la traduction n'étaient pas bonne car en francais les marteaux, mauls et sceptres sont des masses alors qu'en anglais ce sont des warhammer ou des maces... quand le mot runqiue contient de grosses runes ça fait mal

Y'a aussi les sorts à pas confondre... souffle glacé/souffle de glace... les charmes +1 Invocation druite OU necro...

Le mieux reste encore pour se souvenir de la différence entre Assomer et Assomer chez le barbare... l'un est une sinergie à concentration, l'autre ne sert à rien...