Après une recherche (très) rapide sur ton message d'erreur, je suppose que quand tu essaies de créer une partie, tu as le message "Game Server: Lobby-login failed 35!". (cf.
forum international).
C'est signe d'un problème de firewall (c'est à ça que j'avais pensé au premier coup d'œil également).
Tu peux essayer la chose suivante (du moins dans un premier temps le temps de teste) :
- Désactiver le parefeu Windows
- Aller dans le "Network and Sharing Center" (désolé je ne connais pas le nom en français), puis à côté de ta connexion cliquer sur "Customize", et choisir "Private" dans "Location Type" (en public ça bloque tout un tas de choses, comme le ping de mémoire)
Ensuite tu réessaies. Si ça marche, il faudra voir si on peut arriver à configurer ton parefeu correctement.