Salut,
Tu n'as probablement pas intégrer dans le déroulement de ta quête, dans le Quest Editor, les actions "kivonbien" au moment voulu :
Update This Quest's Map Marker
Dans les properties de celle-ci :
BulletPointTag = Tag (Texte) à afficher pour la quête (doit être présent dans modstring.txt).
DescriptionTag = Tag (Texte) à afficher pour la description de la quête (doit aussi être présent dans modstring.txt)
DoCompleteBulletPoint = True ou False , selon si la case de la quête doit être coché ou non.
DoSound = True si tu veux jouer le petit "jingle" d'accomplissement de quête.
Ceci est valable pour la quête principale.
Pour les quêtes secondaires, les actions à intégrer dans le Quest Editor sont :
Add Journal Entry in Region#N
et il faut ensuite compléter les Properties.
J'espère avoir pu t'aider, bonne chance pour la suite.
PS : pour plus de détail, regarde ici :
http://wiki.titanquest.net/wiki/The_complete_list_of_possible_actions