je trouvais cette mésaventure plutôt cool alors je vous la traduis !
_______________________________
Bienvenue dans les mésaventures de Grim! La dernière fois, nous avions parlé des récompenses importantes que vous receviez en gagnant le respect de factions dans Cairn. Cette fois, nous parlerons de ce qui se passe quand vous vous êtes attiré les foudres d'une faction.
Dans Grim Dawn, chaque fois que vous tuez vos ennemis, la faction à laquelle ils appartiennent va vous envoyer des ennemis de plus en plus puissants pour vous punir. Jusqu'à parfois atteindre des défis ultimes: L'apparition de Nemesis.
Statut: Détesté
A la première étape de l'infamie, vous allez commencer à voir des champions additionnels apparaître. Parfois ce seront des monstres qui n'apparaissent normalement pas, servant à renforcer les forces ennemies, comme les puissants êtres chthoniens autour des camps sectaires.
Ceci est juste le début du chemin pour devenir le Nemesis d'une faction.
Statut: Haï
Augmentation du nombre de champions par zone.
Statut: Nemesis
Vous deviendrez le pire ennemi de la faction hostile. Vous verrez alors apparaître des Nemesis.
Les Nemesis seront les boss les plus puissants à qui vous ferez face dans Grim Dawn. Ils risquent d’apparaître dans n'importe quel domaine où leur faction est présente. Si vous en rencontrez un, n'essayez pas de fuir, c'est déjà trop tard. Un Nemesis vous poursuivra bien plus loin que les monstres réguliers. Et lorsque vous mourrez, celui se régalera de vos restes pour rendre un peu de sa vie.
Si vous arriviez à le tuer, des trésors fabuleux vous attendent, avec un objet épique garanti et, à l'avenir de grandes chances de trouver des objets légendaires.
http://image.noelshack.com/fichiers/201 ... -chest.jpg
Mais ne pensez pas voler le butin. Ces coffres ne s'ouvriront que si le Nemesis qui le garde est vaincu. Voici deux exemples des horreurs qui vous attendent:
Moosilauke, Vent du nord-ouest - Nemesis mort-vivant
http://image.noelshack.com/fichiers/201 ... -p2-01.jpg
Fabius "l'invisible" Gonzar - Nemesis du gang de Crowley
http://image.noelshack.com/fichiers/201 ... rder01.jpg
Damn il a la classe
La traduction n'est pas complète, mais vous aurez compris le principe. Je trouve le concept sympathique et vous ?
