salut a tous et a toutes
je voudrais votre avis cette couronne c'est un bug ou pas
mais c'est quoi ce nom a rallonge?
http://img244.imageshack.us/my.php?imag ... paskp7.jpg
merci a +
Bug ou Pas
6 messages
• Page 1 sur 1
Bug ou Pas
par Sboub » Mar Aoû 22, 2006 10:43 pm
- Sboub
- Chasseur de Rats
- Messages: 2
- Inscription: Mar Aoû 22, 2006 10:19 pm
par Gorkk » Mar Aoû 22, 2006 10:51 pm
C'est un bug, mentionné à plusieurs reprises déjà, et assez évident : simplement un "[" oublié par les traducteurs, empêchant le système de sélection du bon accord du nom de marcher correctement pour ce bonus, et le faisant afficher l'ensemble des possibilités comme sur ton objet.
Tous les objets "cérémoniaux" présentent ce bug (et a priori seulement ceux-là). C'est un bug fréquent dans les traductions utilisant ce système (il était aussi dans D2), puisqu'il suffit d'une simple faute de frappe par les traducteurs (un "[" oublié) pour le faire apparaître.
Il pourrait d'ailleurs être corrigé manuellement côté client en éditant le fichier commonequipment.txt présent dans l'archive Text_FR.arc, et plus particulièrement la ligne tagPrefix136=ms]cérémonial[mp]cérémoniaux[fs]cérémoniale[fp]cérémoniales qu'il suffit de changer en tagPrefix136=[ms]cérémonial[mp]cérémoniaux[fs]cérémoniale[fp]cérémoniales
(à noter qu'il faut bien sûr conserver une version d'origine de l'archive au cas où elle serait modifiée par un patch).
Tous les objets "cérémoniaux" présentent ce bug (et a priori seulement ceux-là). C'est un bug fréquent dans les traductions utilisant ce système (il était aussi dans D2), puisqu'il suffit d'une simple faute de frappe par les traducteurs (un "[" oublié) pour le faire apparaître.
Il pourrait d'ailleurs être corrigé manuellement côté client en éditant le fichier commonequipment.txt présent dans l'archive Text_FR.arc, et plus particulièrement la ligne tagPrefix136=ms]cérémonial[mp]cérémoniaux[fs]cérémoniale[fp]cérémoniales qu'il suffit de changer en tagPrefix136=[ms]cérémonial[mp]cérémoniaux[fs]cérémoniale[fp]cérémoniales
(à noter qu'il faut bien sûr conserver une version d'origine de l'archive au cas où elle serait modifiée par un patch).
- Gorkk
- Administrateur
- Messages: 8943
- Inscription: Ven Avr 09, 2004 8:35 am
par fifi333 » Mer Aoû 23, 2006 12:27 am
sympa gorkk, mais je pensais que ces bugs se manifeste aléatoirement 
un peut comme a diablo 2 quoi
un peut comme a diablo 2 quoi
La théorie c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne. La pratique c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi.
Einstein, Albert
Einstein, Albert
-
fifi333 - Égorgeur de Rats
- Messages: 29
- Inscription: Ven Aoû 04, 2006 2:34 pm
par Gorkk » Mer Aoû 23, 2006 1:30 am
fifi333 a écrit:sympa gorkk, mais je pensais que ces bugs se manifeste aléatoirement
un peut comme a diablo 2 quoi
Non non, en tout cas pas pour les objets cérémoniaux
Demain soir si j'y pense j'essaierai d'uploader sur le site une version corrigée du Text_FR.arc, ceux qui ont un objet comme ça pourront vérifier que ça corrige bien 
Et à D2 c'était pas non plus aléatoire à ma connaissance, ça arrivait sur certains bonus, tout comme là, et pour la même raison. Sauf que pour TQ c'est nettement plus facile de corriger ça
- Gorkk
- Administrateur
- Messages: 8943
- Inscription: Ven Avr 09, 2004 8:35 am
6 messages
• Page 1 sur 1
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités
