D'après le descriptif de la branche Nuage mortel (bon d'accord, c'est parfois trompeur, il vaut mieux vérifier) et d'après cette discussion assez récente dans la rubrique Tempête (
>>> Dégâts avec Nuage mortel <<<), facile à trouver en utilisant la fonction rechercher, il n'y a pas de problème : Nuage mortel et ses synergies augmentent les dégâts de froid (et d'électricité) de l'arme mais aussi de toutes les autres compétences basées sur le froid (donc Pic de glace). Je ne vois pas pourquoi ce ne serait pas le cas.